Oktatóknak Archives - Oldal 181 a 233-ből - Pannon Egyetem - GTK
mobile menu icon
mobile menu icon
facebook icon
instagram icon
youtube icon
spotify icon
uni-pan icon
linkedin icon
webshop icon
switch icon
facebook icon
instagram icon
youtube icon
spotify icon
uni-pan icon
linkedin icon
webshop icon
PE icon

Tapasztalatok a római LUSPIO egyetemen

luspio

Photo: http://www.unint.eu

Mihályi Péter, a Pénzügytan Intézeti Tanszék tanszékvezető egyetemi tanára 2013. május 4-11. között Olaszországban tanított Erasmus csereoktatóként a római LUSPIO egyetemen.  Három előre megjelölt témában, három 3 órás előadás megtartására került sor változó összetételű hallgatóság előtt.

A Pannon Egyetemmel összehasonlítva sok eltérő és sok közös vonása is van a LUSPIO-nak.  Ez egy magánegyetem, amelyet 1996-ban hozott létre egy egyházi alapítvány azzal a céllal, hogy üzleti főiskolai képzést teremtsen.  Néhány évvel ezelőtt a LUSPIO-nak világi tulajdonosa lett, amely ugyancsak alapítványi formában működik.  Méreteit tekintve a LUSPIO sokkal kisebb, mint a Pannon Egyetem, összesen egy épülettel rendelkeznek, amely akkora, mint nálunk az „A” épület.  Az egyetemnek három kara (tanszéke) van: a legnagyobb turizmust és vendéglátást oktat, nagy hagyománya van a tolmács-fordító képzésnek, a legfiatalabb képzési terület éppen a közgazdaságtan.   A bolognai folyamat logikája szerint a LUSPIO-n is folyik alap- és mesterképzés, PhD szintű programjuk viszont még nincsen.   Az olasz partnerek nagy érdeklődést mutatnak a Pannon Egyetemmel való együttműködésre, különösen a turizmus-vendéglátás szakterületen.  Szó lehetne Mester szakos diákok cseréjéről és a közösen szervezett szakmai gyakorlatról is.  Ez utóbbi a magyar diákok számára különösen vonzó lehetne, hiszen ilyen módon pénzt is tudnának keresni Olaszországban, és esetleg olyan kapcsolatokat is ki tudnának építeni, amely alapján később akár állást –munkát is találhatnak Rómában.

Campus Hungary ösztöndíj

1

Ismét meghirdettük a Campus Hungary ösztöndíjakat, melyekre 2013. május 30-ig lehet pályázni. A hallgatók külföldi féléves részképzésre, szakmai gyakorlatra, rövid és csoportos tanulmányútra, a konvergencia régiókban található felsőoktatási intézmények oktatói rövid és hosszú tanulmányútra, adminisztratív munkatársak rövid és csoportos tanulmányútra pályázhatnak. A pályázati felhívás a www.campushungary.hu oldalon elérhető.

Hallgatónk sikeres szereplése a Magyar Szállodák és Éttermek Szövetségének 2012. évi pályázatán

A Magyar Szállodák és Éttermek Szövetsége második alkalommal hirdetett pályázatot – az MSZÉSZ-ben tag – oktatási intézmények számára a 2012. évi legszínvonalasabb, gyakorlatorientált témájú szakdolgozatok versenyeztetésére. A pályázatra egy oktatási intézmény legfeljebb két értekezést nevezhetett be.

A pályázaton a 2012. naptári évben védett szakdolgozatok, publikált tanulmányok és versenyeken indult tudományos dolgozatok vehettek részt. Minden benevezett dolgozat szinopszisa közzétételre kerül a Szövetség honlapján (www.hah.hu).

A pályázaton Poór Adrienn Turizmus-vendéglátás szakos hallgató “Terítéken az egészségturizmus gasztronómia kínálata büki szállodák példáján keresztül” című szakdolgozatával 3. helyezést ért el. Konzulense: Priszinger Krisztina.

Poór Adriennek és konzulensének, Priszinger Krisztinának ezúton is gratulálunk a szép eredményhez!

Díjazott hallgatóink a XXXI. OTDK-n

Fotó: Rupert Tamás

Fotó: Rupert Tamás

Karunk minden idők legnépesebb OTDK szekciójának adott otthont április 18. és 20. között Veszprémben.

Az Országos Tudományos Diákköri Konferencia Közgazdaságtudományi Szekcióján összegyűlt a közgazdaságtudományi területen tanulmányokat folytató, legkiválóbb egyetemisták és főiskolások színe-java, hogy bemutassa kutatási eredményeit.

Karunk hallgatói rendkívül szépen szerepeltek a konferencián: 5 első helyezéssel, 7 második és 3 harmadik helyezéssel, továbbá 12 különdíjjal a Budapesti Corvinus Egyetem és a Szegedi Tudományegyetem mögött, a Pannon Egyetem Gazdaságtudományi Kara az előkelő 3. helyen végzett a 41 induló kar közül, az olimpiai pontszámítás logikájához hasonló összesítés alapján.

1. helyezést elért hallgatóink:

  • Humánerőforrás-gazdálkodás – HR elmélet és gyakorlat tagozat: Kurbucz Marcell (+ különdíj), konzulens: Dr. Kosztyán Zsolt Tibor
  • Termelésmenedzsment, logisztika – Termelésmenedzsment, logisztika II. tagozat: Katona Attila Imre, konzulens: Prof. Telcs András, Dr. Kosztyán Zsolt Tibor
  • Termelésmenedzsment, logisztika – Termelésmenedzsment, logisztika III. tagozat: Katona Attila Imre (+ különdíj), konzulens: Dr. Kosztyán Zsolt Tibor, Prof. Telcs András
  • Vezetés, szervezés – Vezetés, szervezés 1. tagozat: Németh Anikó (+ különdíj), konzulens: Dr. Kosztyán Zsolt Tibor
  • Vezetés, szervezés – Vezetés, szervezés 2. tagozat: Gáspár Miklós, konzulens: Bognár Ferenc

2. helyzést elért hallgatóink:

  • Közgazdasági elmélet – Közgazdasági elmélet I. tagozat: Czafit Bence, konzulens: Dr. Badics Judit
  • Marketing – Marketingdöntések a kereskedelemben tagozat: Bognár Nikolett, konzulens: Dániel Zoltán András
  • Regionális gazdaságtan – Regionális gazdaságtan 1. tagozat: Hauzler László, Hauzler Ádám, konzulens: Dániel Zoltán András
  • Számvitel, kontrolling – Számvitel, kontrolling I. tagozat: Spirk Renáta, konzulens: Dr. Böcskei Elvira
  • Területfejlesztés – Területfejlesztés II. tagozat: Kaszás Nikoletta, konzulens: Dr. Szabó Lajos, Dr. Cserháti Gabriella, Dr. Fehérvölgyi Beáta
  • Turizmus-gazdaságtan, vendéglátás – Kulturális- és rendezvény-turizmus tagozat: Vajnai Berta, konzulens: Raffai Csilla
  • Vezetés, szervezés – Vezetés, szervezés 2. tagozat: Németh Gábor, konzulens: Dr. Kosztyán Zsolt Tibor

3. helyezést elért hallgatóink:

  • Marketing – Internet, közösségi média és innováció a marketingben tagozat: Bánkuti Petra, konzulens: Sasné Dr. Grósz Annamária
  • Turizmus-gazdaságtan, vendéglátás – Turisztikai termékfejlesztés tagozat: Friedrich Nóra, konzulens: Gyurácz-Németh Petra
  • Vállalatgazdaságtan – Vállalati gazdaságtan I. tagozat: Spollár Evelin, konzulens: Dr. Keller Krisztina

Különdíjat szerzett hallgatóink:

  • Gazdasági informatika és E-business tagozat: Hegedüs Eszter, konzulens: Dániel Zoltán András
  • Környezet-gazdaságtan, fenntartható fejlődés – Környezeti menedzsment és hatásvizsgálatok tagozat: Rozner Viktória Katalin, konzulens: Dr. Bertók Botond
  • Közgazdasági elmélet – Közgazdasági elmélet II. tagozat: Schumacher Judit, konzulens: Dr. Badics Judit
  • Számvitel, kontrolling – Számvitel, kontrolling II. tagozat: Varga Ivan, konzulens: Dr. Böcskei Elvira
  • Közgazdasági elmélet – Közgazdasági elmélet III. tagozat: Zsolnai Tímea, konzulens: Dr. Badics Judit
  • Marketing – Márka, márkaépítés, imázs tagozat: Kapuvári Krisztina, konzulens: Sasné Dr. Grósz Annamária, Dániel Zoltán András
  • Marketing – Termékpolitikai döntések tagozat: Muszka Aliz Beatrice, konzulens: Dániel Zoltán András
  • Termelésmenedzsment, logisztika – Termelésmenedzsment, logisztika I. tagozat: Csordás Vivien, Szalai Erika, konzulens: Pató Gáborné Dr. Szűcs Beáta, Dr. Kovács Zoltán
  • Turizmus-gazdaságtan, vendéglátás – Turisztikai vállalkozások menedzsmentje tagozat: Horn Nikolett, konzulens: Priszinger Krisztina

Hallgatóinknak és konzulenseiknek ezúton is gratulálunk, s további sok sikert kívánunk nekik!

Záróvizsga időpontok (2012/2013. II. félév)

Kedves Végzősök!

Alig hogy elkezdődött a félév, már túl is vagyunk a félidőn, és lassan itt a vizsgaidőszak is a záróvizsgákkal együtt… Segítségképpen összegyűjtöttük Nektek az időpontokat, hogy tudjatok előre tervezni. Mindenkinek jó tanulást és sok szerencsét kívánunk!

Alkalmazott Gazdaságtan Tanszék

  • Gazdálkodási és menedzsment alapszak: 2013. június 19-20.
  • Gazdálkodási szak: 2013. június 19-20.
  • Közgazdász-gazdálkodási szak marketingmenedzsment szakiránya: 2013. június 19-20.
  • E-közigazgatás szakok (minden tagozat): 2013. június 19-20.

Részletes beosztás később a Moodle-ban.

Közgazdaságtan Tanszék

  • Alkalmazott közgazdaságtan alapszak: 2013. június 11. (kedd) 9-16-ig (A03-as terem)
  • Közgazdasági elemző mesterszak (magyar és angol): 2013. június 11. (kedd) 9-16-ig (A03-as terem)

Nemzetközi Gazdaságtan Tanszék

  • Nemzetközi gazdálkodási alapszak záróvizsga: 2013. június 12-13.

Számvitel és Controlling Tanszék

  • Pénzügy és számvitel alapszak: 2013. június 15. (szombat) levelező tagozaton (9.00-16.00), 2013. június 17. (hétfő) nappali tagozaton (9.00-16.00)
  • Számvitel mesterszak: 2013. június 15. (szombat) levelező tagozaton (9.00-16.00), 2013. június 17. (hétfő) nappali tagozaton (9.00-16.00)

Szervezési és Vezetési Tanszék

  • Június 6. délelőtt: Műszaki menedzser egyetemi szak diplomadolgozat-védés
  • Június 6. délelőtt: Humán erőforrás menedzser szak nappali és levelező tagozat szakdolgozat-védés
  • Június 6. délután: Műszaki menedzser egyetemi szak záróvizsga
  • Június 6. délután: Humán erőforrás menedzser szak nappali és levelező tagozat záróvizsga
  • Június 7-8. és 10-11-12. Mesterszakok nappali és levelező tagozat diplomadolgozat-védés és záróvizsga
  • Június 13. délelőtt: Műszaki menedzser alapszak nappali és levelező tagozat szakdolgozat-védés
  • Június 13. délután: Emberi erőforrások alapszak nappali és levelező tagozat szakdolgozat-védés
  • Június 14. délelőtt: Műszaki menedzser alapszak nappali és levelező záróvizsga
  • Június 14. délután: Emberi erőforrások alapszak nappali és levelező tagozat záróvizsga
  • Június 17. Minőségügyi szakmérnök, MBA (kifutó), Menedzser szakmérnöki szak diplomadolgozat-védés és záróvizsga

Turizmus Tanszék

  • Turizmus-vendéglátás (és a kifutó Idegenforgalmi és szálloda) szak: 2013. június 10-11. 9.00 óra
  • Turizmus-menedzsment mesterszak: 2013. június 12. 9.00 óra

A Nemzeti Kiválóság Program keretében megjelent új ösztöndíj felhívások

Az alábbiakban a Nemzeti Kiválóság Program keretében megjelent új ösztöndíj felhívások olvashatók.

Doktoranduszok és doktorjelöltek számára kiírt pályázatok:

  • Az Apáczai Csere János Doktorandusz Ösztöndíj pályázat célja a kiemelkedő tudományos eredményeket felmutató doktoranduszok kutatási tevékenységének és szakmai fejlődésének támogatása, amelynek eredménye magas színvonalú, figyelemre méltó publikáció, egyéb – az adott tudományágban releváns – tudományos, műszaki vagy művészi alkotás, valamint a doktori disszertáció megfelelő előkészítése, megalapozása. Jelen pályázati felhívás keretében várhatóan 100-120 ösztöndíjra pályázó részesülhet támogatásban. Az ösztöndíj havi összege: 150 000 Ft.
  • A Jedlik Ányos Doktorjelölti Ösztöndíj pályázat célja a fiatal, tehetséges doktorjelöltek anyagi és szakmai támogatása, a kiemelkedő kutatási, fejlesztési teljesítmény ösztönzése és elismerése, valamint a tudományos utánpótlás képzésének és biztosításának elősegítése. Jelen pályázati felhívás keretében várhatóan 50-90 ösztöndíjra pályázó részesülhet támogatásban. Az ösztöndíj havi összege: 200 000 Ft.

A meghirdetett ösztöndíjpályázatok részletei és a pályázati dokumentációk a következő linken találhatóak: Ösztöndíj-felhívások.

Mesterszakos hallgatók, posztdoktorok, Magyarországon és külföldön dolgozó tapasztalt kutatók számára kiírt pályázatok:

  • Eötvös Loránd Hallgatói Ösztöndíj célja a tehetséges hallgatók kutatási tevékenységének és szakmai fejlődésének támogatása a konvergencia régiókban. Az ösztöndíjra minden tudományterület képviselői pályázhatnak, azonban az elbírálásnál előnyben részesülnek a műszaki és természettudományok, a matematika és az élettudományok területéről érkező pályázatok. Jelen pályázati felhívás keretében várhatóan 400-480 ösztöndíjra pályázó részesülhet támogatásban. Az ösztöndíj havi összege: 100 000 Ft.
  • Szent-Györgyi Albert Hazahívó Ösztöndíj tapasztalt kutatóknak (Konvergencia program) célja kiemelkedő szakmai, tudományos teljesítménnyel, jelentős kutatási projektvezetői tapasztalattal és nemzetközi elismertséggel bíró tapasztalt oktató-kutatók hazatérésének elősegítése, továbbá a hazai felsőoktatásba történő beilleszkedésük anyagi és szakmai támogatása. Jelen pályázati felhívás keretében várhatóan 15 ösztöndíjra pályázó részesülhet támogatásban. Az ösztöndíj havi összege: 1 000 000 Ft.

A meghirdetett ösztöndíjpályázatok részletei és a pályázati dokumentációk a következő linken találhatóak: Mesterszakos pályázat.

Utóbbi kettő felhívásnak meghosszabbították a benyújtási határidejét, melyről bővebben itt tájékozódhatnak: Hosszabbítás.

"Szellemitulajdon-védelem a gyakorlatban" fórum

A Veszprém Megyei Kereskedelmi és Iparkamara és a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala “Szellemitulajdon-védelem a gyakorlatban” címmel 2013. május 28-án fórumot szervez.

A rendezvényen résztvevők megismerhetik, hogy a szellemitulajdon-védelem eszközei azoknak a vállalkozásoknak is biztosítanak előnyt, akik nem rendelkeznek kifejezetten új termékkel, ötlettel, de van logójuk, cégnevük, üzleti szempontból fontos dokumentumaik, eljárásaik, melynek bitorlása komoly anyagi veszteséget okozhat a cégnek.

Természetesen a kutatás-fejlesztési tevékenységet folytató, új terméket, vagy eljárást kifejlesztő vállalkozások is kapnak hasznosítható információkat. Előadás hangzik el továbbá az MNB által bejelentett, a kereskedelmi bankokon keresztül folyósított nagyon alacsony kamatozású kkv hitelről is.

A fórum helyszíne: Veszprém Megyei Kereskedelmi és Iparkamara konferenciaterme (Veszprém, Budapest út. 3.).

További információk és program itt.

Jelentkezési lap itt.

Tanulmányi kirándulás – Ramada Hotel & Resort Lake Balaton (2. rész)

Fotó: wellnesshetvege.hu

Fotó: wellnesshetvege.hu

Szállodai menedzsment tanóra keretében Turizmus-vendéglátás szakos hallgatók tanulmányi kirándulást tettek a Ramada Hotel & Resort Lake Balaton szállodában. A kiránduláson szerzett tapasztalatait Cséfán Éva Noémi osztja meg velünk.

„Szállodai menedzsment tárgy keretében április 23-án ellátogattunk a Balatonalmádiban található Ramada Hotelbe, hogy elméleti tanulmányainkat kézzel foghatóvá tegyük, s hogy lássuk, hogyan működnek az elméletben tanultak a gyakorlatban. A látogatás négy órát vett igénybe.

Először a különböző szobatípusokat néztük meg. A lakosztályok közül a Ramada lakosztállyal kezdtük, majd a Junior lakosztály következett. Megnéztük a különböző irányokra néző szobákat, majd a 12. emeleten található tárgyalótermeket.

A szálloda szolgáltatások széles skáláját nyújtja: különböző masszázsok közül lehet választani, a wellness részlegen külön medence van a gyerekek részére, külön úszni, és van jakuzzi. A konditerem felszereltsége is megfelelő, továbbá squash terem is van. A hotel nagy előnye, hogy saját stranddal rendelkezik.

Megtekintettük az éttermet, amelynek pozitívuma, hogy két teremből áll, így rendezvény esetén a külsősök elválaszthatók az étterem vendégeitől.

A földszinti konferenciatermeket is megnéztük, ahol kísérőnk elmesélt néhány érdekes megtörtént esetet. Majd a recepciós pultot is megismerhettük közelebbről.

A tanulmányi kirándulás ötletét nagyon jónak tartom, mert jó volt látni, hogy azok a dolgok, amelyekről tanultunk az órákon, hogyan működnek a gyakorlatban. Könnyebben megértettük a tananyagot, és ha a jövőben mi is szállodában fogunk dolgozni, nem ér majd bennünket meglepetésként néhány rendkívüli szituáció, amivel esetleg találkoznunk majd.”

Tanulmányi kirándulás – Ramada Hotel & Resort Lake Balaton (1. rész)

Hotelfront

Fotó: napibalaton.hu

Szállodai menedzsment tanóra keretében Turizmus-vendéglátás szakos hallgatók tanulmányi kirándulást tettek a Ramada Hotel & Resort Lake Balaton szállodában. A kiránduláson szerzett tapasztalatait ez alkalommal Jeskó Tünde osztja meg velünk.

„Délelőtt 12 órára érkeztünk meg a Ramada Hotelbe. Látogatásunk célja az volt, hogy a Szállodai menedzsment tanórán hallottak és tanultak után, a gyakorlatban és a való életben is megismerkedjünk egy szállodával, annak különböző egységeivel, azok működésével és a munkabeosztásokkal.

A szálloda elhelyezkedését tekintve könnyen megközelíthető, a buszpályaudvarról és a vasútállomásról is néhány perc alatt elérhető.

A szállodába lépcsőn juthatunk be, ami akadálymentesség szempontjából nem előnyös. Miután beléptünk, természetesen a recepciót pillantottuk meg először, ami nekem nagyon tetszett, mert barátságos kialakítású, mind színeiben, mind méretében. A szálloda belterének kialakítását is jónak tartom, mivel könnyen megközelíthető az étterem, a wellness és a konferenciatermek is. Az épület meglehetősen régi, de korszerű berendezés és design jellemzi.

A szobák jól felszereltek, barátságosak, meglehetősen tágasak, és a kilátás a Balatonra gyönyörű. Nagyon tetszett továbbá az éttermek kialakítása és hangulata. A szálloda színei is kellemesek. A konferenciatermek szintén tágasak, kellemes hangulatúak és csöndesek, kifejezetten konferenciák lebonyolítására alkalmasak.

A szálloda udvara, parkja csodálatos. Kitűnő a fekvése, ugyanis egy domboldalon található, rengeteg fa, növény található benne.

Az alkalmazottak talpraesettsége, magabiztossága, és a ház bemutatása – amit érdekes szállodai esetekkel tarkítottak – szintén elnyerte a tetszésemet. Összességében nagyon pozitív benyomást keltett a hotel, mind a szolgáltatások mind pedig a design által.

Nagyon jónak tartom, hogy az elméleti tananyag mellett látogatást tettünk egy működő szállodába, mert az év során elméletben kaptunk képet a hotelek, és azok különböző részlegeinek működéséről, a látogatás során pedig gyakorlatban is megtapasztalhattuk a tanultakat, továbbá nagyon hasznos volt a szállodaiparban dolgozóktól különböző információkat és instrukciókat kapni.”

Pályázati kiírás „Harsányi István-díj” elnyerésére

A hazai menedzserképzés elősegítése, ill. a menedzsment ismeretek elsajátítása céljából, magánkezdeményezés alapján 1991-ben életre hívott, a Magyar Innovációs Szövetség által gesztorált és a Szervezési és Vezetési Tudományos Társaság által támogatott közhasznú Manager Képzés Alapítvány, elsősorban a gazdasági, a műszaki és a természet-tudományi felsőfokú intézményekben graduális és posztgraduális, valamint a PhD-képzés keretében tanuló hallgatók menedzsment ismereteinek bővítését, gyakorlatban történő alkalmazását hivatott elősegíteni.

Ezért az Alapítvány Kuratóriuma, a Pro Progressio Alapítvány támogatásával a „Harsányi István-díj” (és a velejáró kutatási ösztöndíj) elnyerésére a 2013. évre, Harsányi István születésének centenáriumára, ismételten pályázatot ír ki.

A Kuratórium az innovációval kapcsolatos menedzsment témakörben készített kiemelkedő színvonalú

  • tudományos diákköri munkák,
  • kutatási munkák,
  • szakdolgozatok, diplomamunkák,
  • PhD-disszertációk

készítőit kívánja elismerésben részesíteni, és gyakorlati tevékenységüket támogatni.

A pályázatok az alábbi – az innovációs folyamatokkal kapcsolatos – menedzsment szakterületeken adhatók be:

  • szellemitulajdon-védelem menedzsment
  • tudás menedzsment
  • minőség menedzsment
  • humán menedzsment
  • kutatás-fejlesztési, innovációs menedzsment
  • informatikai menedzsment
  • környezetvédelmi menedzsment
  • innováció támogatási formái
  • innováció szerepe a vállalkozásokban
  • stratégia, üzletfejlesztés
  • logisztika, anyagtechnológia.

A pályaműveket az innováció szempontjait kiemelő, max. 2 oldalas összefoglalóval kiegészítve, nyomtatott formában, 2 példányban, valamint elektronikusan is, magyar nyelven lehet benyújtani. Idegen nyelven csak akkor, ha csatolnak hozzá egy publikációként közreadható, értékelésre alkalmas magyar nyelvű összefoglaló kéziratot.

A pályázatok elbírálásának feltétele: a felsőoktatási intézmény hivatalos (tanszékvezetői) ajánlása, (témavezetői, opponensi) értékelése, valamint a „Pályázati adatlap” teljes körű kitöltése. Az elbírálásánál előny, ha esettanulmányt is tartalmaz a pályázat.

Beküldési határidő: 2013. június 28-án, 12:00 óráig beérkezően.

Beadás helye: Magyar Innovációs Szövetség titkársága: 1036 Budapest, Lajos u. 103., I. emelet

A Kuratórium 2013. augusztus 30-ig hozza meg döntését a kutatási ösztöndíjakról, és erről írásban értesíti a pályázókat. Az ösztöndíj összegét a pályaművek színvonala alapján a kuratórium évenként határozza meg. (2012-ben az elnyert ösztöndíjak összege 120 000, ill. 150 000 Ft volt).

A díjakat ünnepélyes keretek között 2013 őszén adják át. A díjazott pályaművek összefoglalóit a Magyar Innovációs Szövetség és a Szervezési és Vezetési Tudományos Társaság honlapján publikálják.

A pályázati adatlap és az értékelés szempontjai beszerezhetők az Alapítvány Titkárságán (dr. Antos László titkár, tel: +36-1-430-3330, e-posta: innovacio@innovacio.hu) vagy letölthetők a www.innovacio.hu c. portálon a Harsányi István-díj c. rovatból.

Archívum

powered by wordpress - made by us
Vissza az oldal tetejére.